はじめての日本文化体験

海を渡ってイギリスから4人のお客様がお越しくださいました!
はじめて浴衣レンタルをされるということで、和凛スタッフが一日同行取材してきました。はたして、海外の方に日本の文化は楽しんでいただけるのか…??
皆さんの浴衣での一日をどうぞご覧ください!

ご到着~ご出発まで

[ 9:00 ]

JR京都駅から地下鉄烏丸線に乗り換えてひと駅目の五条駅にご到着。
そこからは歩いて5分少々の和凛まで、迷わずお越しいただけました!

01

はじめての浴衣レンタルということで、少し緊張しながらまずは受付。
和凛では、英語版の受付票、英語版のプラン説明書、英語の話せるスタッフと、英語対応もバッチリです!

02

受付が終わったら浴衣選びへ。
着たことも、あまり見たこともないということで、どんな浴衣が似合うのかなどスタッフと相談しながら賑やかに。

03

お会計が終わったらそれぞれお支度へ。
女性はヘアセットにもお時間がかかるので、男性陣はソファーでしばらく憩いタイム。


バッグや髪飾りも好みの物を選び、皆さんお支度完了!
男性陣は憧れの『サムライ』っぽいとご満悦。女性陣はヘアスタイルをとても気に入ったご様子♪

07

まずは和菓子作り体験へ

[ 10:30 ]

和凛からタクシーで10分ほどのところにある、『甘春堂 東店』に到着。
慶応元年(1865年)創業以来、和菓子造りの暖簾を守り続けていらっしゃる老舗だけあって、店構えや店内に京都らしさが溢れていました!

08

こちらの職人さんが教えてくださる、和菓子作り体験教室に参加。
英語版のレシピをご準備されていて、職人さんもユーモアたっぷりに教えてくださいます!
繊細な美しさを持つ和菓子は日本が誇る伝統文化のひとつ。
見たことのない道具や技法に最初は戸惑ったご様子でしたが、皆さん段々と熱心なご様子に。物作りが楽しいのはやっぱり万国共通ですね♪
1時間ほどで、上生菓子3つと、お干菓子が1つ出来上がりました!

他にご参加された方達も一緒に、自作の上生菓子1つとお抹茶でティータイム。
残りはお土産用に箱に入れてくださいました。

いざ、清水寺へGo!

[ 12:00 ]

真夏の京都というと、どこへ行っても暑いというイメージですが、高い位置にあるためか、清水寺がとっても涼しくて皆さんビックリ!
http://www.kiyomizudera.or.jp/

同じ敷地内にある縁結びで有名な『地主神社』では、
目を閉じて岩から岩へ無事に歩いてたどりつけたら恋の願いが叶うと伝わる願掛けの石、恋占いの石に皆さんで挑戦!

階段や坂の多い清水寺なので、はじめての浴衣や下駄で歩き難いのではと心配でしたが、
皆さん、軽快に歩いていらっしゃるご様子でした。

清水を出てからは、三年坂など門前を散策。

海外の方から見た観光地がどんな感じなのか、同行している私も興味津々。
こんな見方もあるんだなぁと、改めて京都の良さを感じました。
そろそろ足も疲れてきたので、高台寺参道のねねの道にある『洛匠』でスイーツタイム♪

わらび餅が有名ですが、暑い日だったので、抹茶パフェや、マロンパフェを注文。
キレイなお庭に錦鯉がたくさんいて、カラフルな鯉に皆さんビックリ!

あとは、少し八坂神社周辺を散策してから和凛へ。

清水寺→門前散策→高台寺周辺→八坂神社と、王道の散策コースでしたが、皆さん、どれも満喫されたご様子でした♪

[ 16:00 ]

和凛へ到着後は、スタッフが着替えのお手伝い。

猛暑日に慣れない服装でアップダウンの多い京都の街を歩き回ったので、
皆さんゲッソリされているのでは??と、思いきや、洋服で同行した私の方が疲れていたという結果に…

初めての体験をされた4人のお客様からのご感想はこちら!

‣ ヘアスタイルが最高だった。
‣ スタッフの皆さんがとても親切でフレンドリーで、こころよく出迎えてくれた。
‣ すべてがプロフェッショナルだった。
‣ レンタルの流れはゆったりとして、シンプルで分かりやすかった。
‣ とてもスタイリッシュで、選べる種類がたくさんあったのが印象的だった。
‣ ぴったり似合う浴衣選びを手伝ってくれた。
‣ とても素晴らしい体験だった。
‣ きものレンタルは楽しい経験になるし、日本の文化を学ぶのに役に立つ。

和装なんてもう嫌だと言われないか心配でしたが、逆の結果に心から嬉しくなりました!

同行取材でご一緒しましたが、私自身が改めて日本文化の良さを感じた一日に。
皆さんにも、母国日本の伝統や文化をもっともっと楽しんでみてはいかがでしょうか♪

最後に皆さんと記念撮影!門前のお土産屋さんでゲットした『侍』Tシャツがまぶしい!!

27