京都伝統産業の日２０１５始まりました☆

３月１４日より京都伝統産業の日２０１５が始まりました。
市内各地で着物のショーや伝統工芸体験や展覧会など様々なイベントが催されますので
興味のある方はぜひチェックしてみてください！

更に！着物姿の方には一部施設が入場無料となっておりますのでこの機会にぜひお着物で
日本の伝統技術に触れてみてはいかがでしょうか？？ヽ(^o^)丿

それではこの週末にご来店いただいたお客様のお写真です。

こちらは観光、街歩きにぴったりの小紋・ポリエステルプランからコーディネートしていただきました♪
小紋・ポリエステルプラン　http://walin.jp/plan/5250.html

こちらのお客様は正絹小紋・紬プランより【sl-１７】をお選びいただきました。カジュアルより
ちょっと改まった場面でも着ていただけます♪
【sl-１７】http://walin.jp/plan/select/syoukai/sl-17.html

ただいま、夏に向けて絽のお着物制作中でございます！
出来上がりが楽しみですね～(*^。^*)

和凛スタッフ　平松
It’s getting warmer day by day.

In Kyoto, 伝統産業の日２０１５ have started yesterday.
It will last until March 22nd, and has variety of  events such as kimono show, exhibitions,
workshops and so on.  This is a great opportunity to experience Japanese traditional arts
and crafts!!

Also, if you wear kimono, some museums and historical buildings offer no admission charge
as well as subway and city bus during the event.
※free admission ticket attached to the pamphlet is required.